auswendig

Adverbcourant dans les dialogues

/[ˈaʊ̯sˌvɛndɪç]/
/[ˈaʊ̯sˌvɛndɪk]/

exakt aus dem Gedächtnis abrufen können

Adverb

1
exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
Er kann alle Spielerdaten auswendig.
Das Gedicht wird auswendig vorgetragen.
[…] „Czentovic brachte es nie dazu, auch nur eine einzige Schachpartie auswendig – oder wie man fachgemäß sagt: blind – zu spielen.“
Français
par cœur
Anglais
by heart
Espagnol
de memoria
Portugais
de cor
2
verinnerlichen, so lernen, dass man es ohne Vorlage wiedergeben kann
Kennst du jemanden, der gern Gedichte auswendig lernt?
Français
par cœur
Anglais
by heart
Espagnol
de memoria
Portugais
de cor
3
nach außen gewandt
Warum trägst du die Waschanleitung auswendig?
4
auf der Außenseite
(aus einem Kochbuch) Das Geflügel wird in- und auswendig gewaschen.

ausweichen · eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden;…Ausweis · Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt…ausweisen · jemanden des Landes verweisen, jemanden zwingen, das Land zu…

auswendig · exakt aus dem Gedächtnis abrufen können

auszahlen · jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen Auszeichnung · Verleihung einer Ehrung meist in Form eines besonderen…Auszeit · kurze Unterbrechung eines Spiels

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.