Aller au contenu
OneKitly

derböse

Adjektivmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈbøːzə]/

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

Adjektiv

  1. 1

    moralisch falsch, nicht gut; bösartig

    Er ist ein durch und durch böser Mensch.

    „Die qualitativen Unterschiede der US-Präsidenten sind […] viel größer [als in Deutschland]. Im Moment [2019] haben wir sogar einen, den ich als böse bezeichnen würde.“

    Antonymes
    Français
    mauvais, méchant, maléfique
    Anglais
    bad, evil, wicked
    Espagnol
    malo
    Portugais
    mau
    Italien
    cattivo
  2. 2

    von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

    Sie ist sehr böse auf dich.

    Français
    fâché
    Anglais
    angry, annoyed
    Espagnol
    enojado
    Portugais
    zangado
    Italien
    cattivo, arrabbiato
  3. 3

    schädlich oder gefährlich

    Das hätte auch böse ausgehen können!

    Français
    nuisible
    Anglais
    bad, nasty
    Portugais
    mau, perigoso
  4. 4

    unartig

    Das war ganz böse! Mach das nicht wieder!

    Français
    vilain, sale
    Anglais
    bad, naughty
  5. 5

    sehr

    Da habe ich mich aber böse verrechnet, das sind ja nur zwanzig Teilnehmer und nicht fünfzig.

    Français
    très

Formes

comparatif
böser
superlatif
am bösesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).