Aller au contenu
OneKitly

derlecken

VerbDeklinierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈlɛkn̩]/
  • /[ˈlɛkŋ̩]/

mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren

Verb

  1. 1

    mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren

    Das Kind leckt an einem Lutscher.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Synonymes
    ableckenanleckenlutschenzüngeln
    Antonymes
    schnuppern
    Français
    lécher
    Anglais
    lick
    Espagnol
    lamer
    Portugais
    lamber
    Italien
    leccare
  2. 2

    mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren und dadurch etwas aufnehmen; schlecken

    Das Kind leckt an einem Lutscher.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Synonymes
    ausfließenauslaufenaussickerndurchleckendurchsickernein LeckLoch habenherauslaufenherausrinnenheraussickernlöchrig seintröpfeln
    Antonymes
    Anglais
    leak
    Espagnol
    perder agua, hacer agua
    Italien
    perdere, colare
  3. 3

    mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren und dadurch etwas benetzen; befeuchten

    Das Kind leckt an einem Lutscher.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Synonymes
    Zungemachenbelecken
    Anglais
    lick
    Italien
    leccare
  4. 4

    nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen

    Die Heizung leckt.

  5. 5

    sexuell oral stimulieren

    Sie wird gern geleckt.

    „Pam hockte sich über Barbaras Gesicht, damit sie sie lecken konnte.“

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de leckGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  2. 2

    Aussi une forme de leckAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  3. 3

    Aussi une forme de leckGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  4. 4

    Aussi une forme de leckDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  5. 5

    Aussi une forme de leckGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  6. 6

    Aussi une forme de leckDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  7. 7

    Aussi une forme de leckAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  8. 8

    Aussi une forme de leckAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  9. 9

    Aussi une forme de leckGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  10. 10

    Aussi une forme de leckDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  11. 11

    Aussi une forme de leckAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  12. 12

    Aussi une forme de leckAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

Formes

infinitif
zu lecken, geleckt zu haben, geleckt zu werden, geleckt worden zu sein, geleckt zu sein, geleckt gewesen zu sein
passé
leckte
participe présent
leckend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).