derbelassen

Verbmasculincourant dans les dialogues

/[bəˈlasn̩]/

etwas unangetastet, unverändert lassen

Verb

1
etwas unangetastet, unverändert lassen
»Nehmen Sie dem Mann sofort die Fesseln ab«, befahl Herr von Granville streng. »Solange Sie keinen Befehl von mir erhalten, diesen Mann von neuem zu verhaften, ist er in Freiheit zu belassen.
Ich kenne Sie so lange Zeit und habe Sie jederzeit als einen Kavalier und Mann von Ehre befunden. Und dabei, denk ich, belassen wir's.
Wenn ich meinen Zweck erreichen wollte, so mußte ich dieser Aufforderung Folge leisten, doch that ich das in einer besonderen Weise, welche ihn zwang, mich im Vorteile zu belassen.
Synonymes
bewahren unterlassen
Antonymes
verändern
Français
laisser
Anglais
leave
Espagnol
dejar
Italien
lasciare

Formes

passé: beließ

BEL · Beckenendlage beladen · mit einer Last ausgestattet, etwas aufgeladen/geladen habend Belagerung · Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch…

belassen · etwas unangetastet, unverändert lassen

belasten · bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung…belastet · schädliche Stoffe aufweisend, verunreinigt (zum Beispiel mit…belästigen · jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.