bemühen

Verb

1. 1

   sich Mühe geben, sich anstrengen

   Würden Sie sich bitte etwas mehr bemühen?

   Bitte bemühen Sie sich nicht!

   Synonymes

   anstrengen

   Antonymes

   faulenzen

   Français

   s’efforcer, chercher

   Anglais

   make an effort, try, trouble oneself

   Espagnol

   esforzarse

   Portugais

   esforçar

   Italien

   sforzarsi

2. 2

   jemanden oder etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten

   Muss ich erst ein Lexikon bemühen, oder glaubst du mir auch so?

   Ich möchte Sie nicht allzu sehr bemühen, aber könnten Sie mir bitte die Zeitung dort herüberreichen?

   Synonymes

   befragenbenutzenkonsultierenzu Rate ziehen

   Français

   consulter

   Anglais

   consult

   Espagnol

   consultar

   Portugais

   consultar

   Italien

   consultare

3. 3

   sich um jemanden kümmern

   Er bemühte sich ganz rührend um seine Großmutter.

4. 4

   jemandem zu gefallen versuchen

   Er bemüht sich um die neue Kollegin, das ist doch offensichtlich.

5. 5

   an einen Ort gehen

   Du musst dich schon in die Garage bemühen, wenn du den Grill ausleihen willst.

Formes

infinitif

zu bemühen, bemüht zu haben, bemüht zu werden, bemüht worden zu sein, bemüht zu sein, bemüht gewesen zu sein

passé

bemühte

participe présent

bemühend