Aller au contenu
OneKitly

derberaten

Verbmasculincourant dans les dialogues

  • /[bəˈʁaːtn̩]/

einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann

Verb

  1. 1

    einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann

    Du lässt dich einfach nicht angemessen beraten.

    Gerne sind wir für Sie in beratender Funktion tätig.

    Synonymes
    Français
    conseiller
    Anglais
    advise recommend
    Espagnol
    asesorar, aconsejar
    Portugais
    aconselhar
    Italien
    consigliare
  2. 2

    mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen

    Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten.

    „Am 17. April 1374 traf sich der Braunschweiger Stadtrat in der Brüdernkirche mit den Gildemeistern, um unter anderem über die finanziellen Probleme der Stadt zu beraten.“

    „Im vergangenen Herbst haben die Bischöfe […] die Vorschläge einer Arbeitsgruppe beraten.“

    Synonymes
    ausdiskutierenberatschlagenbesprechendiskutierenerörternkonferierenverhandeln
    Français
    discuter, débattre
    Anglais
    discuss
    Espagnol
    discutir
    Portugais
    discutir
    Italien
    dibattere

Formes

passé
beriet
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).