besetzen

Verb

1. 1

   einen Ort belegen, einen Platz einnehmen

   Ich besetze im Kino immer nur den besten Platz.

   Entschuldigen Sie, aber dieser Stuhl ist bereits besetzt.

   Besetzt ihr schon mal einen Tisch, ich komme gleich nach.

   Ich habe dich angerufen, aber dein Telefon war ständig besetzt.

   Antonymes

   freimachenöffnenzur Verfügung stellen

   Français

   occuper

   Anglais

   occupy

   Espagnol

   ocupar

   Portugais

   ocupar

   Italien

   occupare

2. 2

   etwas bestücken, etwas mit etwas versehen, etwas auf etwas befestigen

   Das Abendkleid ist mit Pailletten besetzt.

   Der Regisseur besetzte die Hauptrolle mit Boris Bleibein.

   Antonymes

   abkratzenrunternehmenwegnehmen

   Français

   pourvoir ; [2] garnir, galonner

   Anglais

   decorate, garnish

   Italien

   guarnire, bordare, ornare

3. 3

   ein Gebiet militärisch unterwerfen

   Die Truppen besetzten letzten Dienstag Blauland.

   „Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“

   „Im Jahr 1942 hatte Nazi-Deutschland halb Europa besetzt.“

   [1923:] „Französische und belgische Truppen besetzten das Ruhrgebiet.“

   Antonymes

   abrückenbefreien

   Français

   occuper, occuper militairement

   Anglais

   occupy

   Italien

   occupare, presidiare

Formes

infinitif

zu besetzen, besetzt zu haben, besetzt zu werden, besetzt worden zu sein, besetzt zu sein, besetzt gewesen zu sein

passé

besetzte

participe présent

besetzend