öffnen

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈœfnən]/

etwas aufmachen; offen machen

Verb

1
etwas aufmachen; offen machen
Ich öffne die Tür.
„Allgemein gilt: Blasen nicht öffnen.“
Synonymes
aufmachen
Antonymes
schließen zumachen
Français
ouvrir
Anglais
open
Espagnol
abrir
Portugais
abrir
Italien
aprire
2
aufgehen; offen werden
Die Tür öffnete sich.
Synonymes
aufgehen
3
einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
Es fiel ihm schwer, sich zu öffnen.

Formes

infinitif: zu öffnen, geöffnet zu haben, geöffnet zu werden, geöffnet worden zu sein, geöffnet zu sein, geöffnet gewesen zu sein
passé: öffnete
participe présent: öffnend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es öffnet, er/sie/es öffne, er/sie/es wird geöffnet, er/sie/es werde geöffnet

offiziell · von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend Offizier · Vertreter, Träger eines militärischen Rangs offline · sich nicht im Internet befindend, verwendet für

öffnen · etwas aufmachen; offen machen

Öffnen · Akt des Öffnens, die Öffnung einer Sache bewirkende Handlung Öffnung · nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes oft · viele Male (zu verschiedenen Zeiten)

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.