Aller au contenu
OneKitly

biegen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈbiːɡn̩]/
  • /[ˈbiːɡŋ̍]/

einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert

Verb

  1. 1

    einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert

    Der Schlosser konnte das Rohr erst biegen, nachdem er es heiß gemacht hatte.

    Synonymes
    beugenkrümmen
    Français
    courber
    Anglais
    bend
    Espagnol
    curvar
    Portugais
    curvar
    Italien
    curvare, piegare
  2. 2

    um die Ecke kommen

    Gerade biegen die Marathonläufer in einem auseinander gezogenen Feld ins Stadion und gehen in die letzte Runde.

    Anglais
    turn
  3. 3

    sich krümmen

    Bush bog sich zur Seite, um dem geworfenen Schuh auszuweichen.

Formes

infinitif
zu biegen, gebogen zu haben, gebogen zu werden, gebogen worden zu sein, gebogen zu sein, gebogen gewesen zu sein
passé
bog
participe présent
biegend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).