bringen

Verb

1. 1

   eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

   Der Briefträger bringt mir einen Brief vom Gouverneur.

   Mama bringt jeden Tag das Essen.

   Sie bringt seinen Freund nach Hause.

   Der Mann wurde zur Polizei gebracht.

   Français

   amener, apporter, porter

   Anglais

   bring, take

   Espagnol

   traer, llevar

   Portugais

   trazer

   Italien

   portare, recare

2. 2

   etwas verursachen, für etwas sorgen

   Die Katastrophe hat großes Unheil über das Volk gebracht.

   Die Zeitung bringt eine Nachricht.

   Was bringt der ganze Quatsch, den man in der Schule lernt?

   Er versucht, ihn zum Lachen zu bringen.

   Français

   apporter, porter, produire, provoquer

3. 3

   etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen

   Das Kapital bringt Zinsen.

   Was soll das? Das bringt doch im Leben nichts.

   Der Junge bringt das nötige Talent, um am Wettbewerb teilzunehmen.

   Der Linguist brachte einen interessanten Artikel zur deutschen Sprache in die Zeitung.

   Français

   rapporter, publier

Formes

infinitif

zu bringen, gebracht zu haben, gebracht zu werden, gebracht worden zu sein, gebracht zu sein, gebracht gewesen zu sein

passé

brachte

participe présent

bringend