Aller au contenu
OneKitly

derdeutlich

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈdɔɪ̯tlɪç]/

eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

Adjektiv

  1. 1

    eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

    Zwischen den beiden Materialien war ein deutlicher Unterschied zu tasten

    Die Worte waren deutlich hinter der Tür vernehmbar.

    Am Telephon: »Könnten sie deutlicher reden? Ich verstehe sie leider kaum.«

    Français
    clair, limpide, net
    Anglais
    clear, distinct, marked
    Espagnol
    claro, legible, nítido
    Portugais
    claro
    Italien
    chiaro
  2. 2

    inhaltlich verständlich

    Der Herr richtete deutliche Worte an den faulen Diener.

    »Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt?«

    „Der Ruder-Weltmeister [Anmerkung: Torben Johannesen] findet deutliche Worte: »Die Idee zur Öffnung der Dove-Elbe ist ein absoluter Fehler«, sagt er.“

    „Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“

    Synonymes
    unmissverständlich
    Antonymes
    missverständlichunklar
    Français
    clair, compréhensible
    Espagnol
    obvio, notorio
    Portugais
    claro

Formes

comparatif
deutlicher
superlatif
am deutlichsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).