unterdrücken
Verbattesté dans les dialogues
- /[ʊntɐˈdʁʏkn̩]/
- /[ʊntɐˈdʁʏkŋ̩]/
jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten
Verb
- 1
jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten
Der König unterdrückte sein Volk.
China unterdrückt die uigurische Minderheit im Nordwesten des Landes.
„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“
- Français
- opprimer
- Anglais
- oppress
- Espagnol
- oprimir
- Portugais
- oprimir
- Italien
- opprimere
- 2
durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten
Mit Mühe nur konnten die Schülerinnen ein Lachen unterdrücken.
Forscher um Gene-Jack Wang vom Brookhaven National Laboratory im US-Bundesstaat New York haben anhand von Hirnmessungen zeigen können, dass Männer Hungergefühle besser unterdrücken können als Frauen.
- Français
- réprimer
- Anglais
- smother, subdue, stifle, blanket
- Italien
- celare, nascondere
- 3
gewaltsam verhindern
Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.
- Français
- juguler
- Anglais
- suppress
- Italien
- reprimere
Formes
- infinitif
- zu unterdrücken, unterdrückt zu haben, unterdrückt zu werden, unterdrückt worden zu sein, unterdrückt zu sein, unterdrückt gewesen zu sein
- passé
- unterdrückte
- participe présent
- unterdrückend
unterdrücken · jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten
unterdrückt · stark benachteiligt, an Unterdrückung leidend, in seiner…Unterdrückung · Verhinderung eines Geschehensuntereinander · eins räumlich unter dem anderen; jeweils räumlich darunter