Aller au contenu
OneKitly

dulden

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈdʊldn̩]/

mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

Verb

  1. 1

    mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

    Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte.

    „Aber wenn Sie sich nicht an den Gruppenaktivitäten beteiligen, werden Sie meist nicht weit kommen. Sie werden geduldet, aber diejenigen, die das System nach Kräften unterstützen, werden Ihnen stets vorgezogen werden.“

    „Wir werden angehalten, passiv zu sein, zu dulden. Wir werden zu Opfern erzogen.“

    Antonymes
    verbitten
    Français
    tolérer, supporter
    Anglais
    tolerate
    Espagnol
    tolerar
    Portugais
    tolerar, suportar, aguentar
    Italien
    tollerare, sopportare

Formes

infinitif
zu dulden, geduldet zu haben, geduldet zu werden, geduldet worden zu sein, geduldet zu sein, geduldet gewesen zu sein
passé
duldete
participe présent
duldend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).