Aller au contenu
OneKitly

derdunkel

AdjektivKonjugierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈdʊŋkl̩]/

ohne oder mit wenig Licht, lichtlos

Adjektiv

  1. 1

    ohne oder mit wenig Licht, lichtlos

    Im Winter wird es früher dunkel.

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    foncé, ténébreux, sombre
    Anglais
    dark
    Espagnol
    oscuro, oscura
    Portugais
    escuro
    Italien
    buio, oscuro
  2. 2

    im Farbton mehr oder weniger kräftig

    Das dunkle Rot gefällt mir besser.

    Synonymes
    dunkelfarbendunkelfarbig
    Antonymes
    blasspastell
  3. 3

    tief tönend

    Ihre Stimme hat eine dunkle Färbung.

    Synonymes
    Antonymes
  4. 4

    unbestimmt, ungewiss

    „Ich habe eine dunkle Ahnung…“

    Anglais
    sneaking, uncertain
  5. 5

    unklar, nicht vollständig verständlich, ersichtlich

    „‚Ich ahne es dunkel, Frau Fingerhut‘, ließ ich mich vernehmen.“

  6. 6

    verdächtig, zwielichtig

    Dieses Geld kommt aus dunklen Kanälen.

  7. 7

    düster, unerfreulich, trostlos

    Selbst in seiner dunkelsten Stunde verlor er nie den Lebensmut.

  8. 8

    phonetisches Merkmal der hinteren Vokale

    [uː] und [oː] sind dunkle Vokale.

    „Neben der Klasse der hinteren (dunklen) und vorderen (hellen) Vokalphoneme tritt als dritte Klasse die der labialen vorderen Vokalphoneme, die in der Systemdarstellung zwischen den vorderen und hinteren angeordnet werden.“

    Anglais
    grave

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de dunkeln2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dunkeln

  2. 2

    Aussi une forme de dunkeln1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dunkeln

Formes

comparatif
dunkler, dünkler
superlatif
am dunkelsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).