Dunkelheit

Substantivcourant dans les dialogues

/[ˈdʊŋkl̩haɪ̯t]/

ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Substantiv

1
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort
Die in der Höhle herrschende Dunkelheit war absolut.
Der unbekannte Mann verschwand wortlos in der Dunkelheit.
„Als ich mich nach einigen Schritten noch einmal nach ihm umschaute, hatte ihn die Dunkelheit bereits verschluckt.“
„Sie kletterten hinaus und rannten in die Dunkelheit.“
Synonymes
DunkelDüsternisFinsternisSchwärze
Antonymes
HelligkeitLicht
Français
noir, obscurité
Anglais
darkness, gloom, dark
Espagnol
oscuridad
Portugais
escuridão
Italien
buio, oscurità, scuro
2
düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand
Die mittelalterliche Welt war - obwohl oberflächlich von Dreck und Dunkelheit gefärbt - bunter, vielgestaltiger und intensiver.
Synonymes
Düsterkeit
3
fehlende Klarheit, Verständlichkeit (vor allem von Formulierungen)
„Enthält der Tatbestand des Urteils Unrichtigkeiten, die nicht unter die Vorschriften des vorstehenden Paragraphen fallen, Auslassungen, Dunkelheiten oder Widersprüche, so kann die Berichtigung binnen einer zweiwöchigen Frist durch Einreichung eines Schriftsatzes beantragt werden.“
Synonymes
UnklarheitUnverständlichkeit

Formes

nominatif pluriel: Dunkelheiten
datif pluriel: Dunkelheiten
génitif pluriel: Dunkelheiten

Dünger · flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben…dunkel · ohne oder mit wenig Licht, lichtlos Dunkel · lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas…

Dunkelheit · ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

dunkeln · Nacht werden, dunkel werden Dunkles · das, was von der Farbe/Einschätzung her dunkel ist dünn · von geringer Dicke

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.