Aller au contenu
OneKitly

duschen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈduːʃn̩]/
  • /[ˈdʊʃn̩]/

sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln

Verb

  1. 1

    sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln

    Sie duscht den Jungen, damit er sauber wird.

    Nach der Heimkehr von einem morgendlichen Winterspaziergang bis auf die Knochen erfroren, duschte ich ausgiebig, um mich wieder zu erwärmen.

    "Eigentlich würde es reichen, ein- bis zweimal die Woche zu duschen."

    "Wir duschen gern und auch dementsprechend lang: Der Durchschnittsdeutsche duscht in der Regel sechs bis elf Minuten."

    Synonymes
    brausen
    Antonymes
    Français
    doucher, prendre une douche
    Anglais
    shower, take a shower, have a shower
    Espagnol
    ducharse
    Portugais
    tomar um duche, tomar uma ducha
    Italien
    fare la doccia
  2. 2

    (stark) regnen

    Heute duscht es recht ordentlich.

Formes

infinitif
zu duschen, geduscht zu haben, geduscht zu werden, geduscht worden zu sein, geduscht zu sein, geduscht gewesen zu sein
passé
duschte
participe présent
duschend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).