einschreiben

Verbattesté dans les dialogues

/[ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩]/

etwas irgendwo eintragen

Verb

1
etwas irgendwo eintragen
Er schrieb gewissenhaft jedes Fundstück in eine Liste ein.
Synonymes
hineinschreibeneintragen
Français
inscrire
Anglais
inscribe, register
Italien
iscrivere
2
jemanden als Teilnehmer oder Mitglied bei etwas registrieren lassen, in eine (Teilnehmer-/Mitglieder-)Liste eintragen
Morgen schreibe ich mich in einen Volkshochschulkurs ein, um mein Englisch zu verbessern.
Synonymes
anmelden eintragen
Français
inscrire
Anglais
enroll, register
Italien
iscrivere
3
eine Sendung bei der Post registrieren lassen, um die korrekte Zustellung überprüfen zu können
Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
Synonymes
rekommandieren
Français
envoyer en recommandé

einschließen · den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder…Einschließen · das Festsetzen hinter einer verschlossenen Tür; das Umgeben…einschließlich · mit eingeschlossen, gemeinsam mit

einschreiben · etwas irgendwo eintragen

Einschreiben · Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten…einschüchtern · Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen einsehen · in etwas hineinsehen, einen Einblick haben

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.