Aller au contenu
OneKitly

derenglisch

AdjektivAdjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈɛŋlɪʃ]/

England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend

Adjektiv

  1. 1

    England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend

    Wir haben einen englischen Cockerspaniel.

    Ihre Wurzeln sind englisch, nicht irisch oder walisisch.

    Synonymes
    engländisch
    Antonymes
    amerikanischaustralischschottischwalisischirisch
    Français
    anglais, anglican
    Anglais
    English
    Espagnol
    inglés
    Portugais
    inglês
    Italien
    inglese
  2. 2

    aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst

    „Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“

    „Challenge ist englisch und bedeutet wörtlich übersetzt nichts anderes als Herausforderung: Eine Person macht meist eine Aktion oder Tätigkeit vor und nominiert anschließend weitere Leute, das Gleiche zu tun – also eine Art Wette.“

    Viele Ortschaften in Wales haben einen walisischen und einen englischen Namen.

    Antonymes
    gälisch
    Français
    anglais, anglican
    Anglais
    English
    Espagnol
    inglés
    Portugais
    inglês
  3. 3

    zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend

    Das sind die Bodyguards vom englischen Außenminister.

    Die englische Nationalmannschaft spielt heute auf Schalke.

    Synonymes
    britisch
  4. 4

    eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist

    Ich hätte mein Steak gerne englisch.

    Synonymes
    medium rare
    Antonymes
    blaublutigdurchgebratendurchmediummedium wellrareroh
    Français
    bleu
    Anglais
    rare

Adjektiv

  1. 1

    die Engel betreffend

    Synonymes
    engelhaft
    Français
    angélique
    Anglais
    angelic

Formes

comparatif
englischer
superlatif
am englischsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).