Aller au contenu
OneKitly

entführen

VerbKonjugierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ɛntˈfyːʁən]/

jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

Verb

  1. 1

    jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

    Jemand hat meinen Sohn entführt und droht ihn zu töten!

    Die Personenmaschine, die am Morgen entführt wurde, ist nach offiziellen Angaben abgestürzt.

    Synonymes
    kidnappen
    Français
    enlever, kidnapper, détourner
    Anglais
    kidnap, hijack, abduct
    Espagnol
    secuestrar, raptar, plagiar
    Portugais
    raptar
    Italien
    rapire, sequestrare

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de entfahren1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entfahren

  2. 2

    Aussi une forme de entfahren3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entfahren

Formes

infinitif
zu entführen, entführt zu haben, entführt zu werden, entführt worden zu sein, entführt zu sein, entführt gewesen zu sein
passé
entführte
participe présent
entführend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).