entgegen
PräpositionAdverbcourant dans les dialogues
- /[ɛntˈɡeːɡn̩]/
mit Dativ (seltener Genitiv,Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.Der Spiegelentgegen.Variantengrammatik des Standarddeutschen(aktualisierter Artikel. mit Verbreitungsgrafiken); vergl.entgegen + Dativ/Genitiv. nicht im Einklang mit etwas; zuwider
Präposition
- 1
mit Dativ (seltener Genitiv,Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.Der Spiegelentgegen.Variantengrammatik des Standarddeutschen(aktualisierter Artikel. mit Verbreitungsgrafiken); vergl.entgegen + Dativ/Genitiv. nicht im Einklang mit etwas; zuwider
Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.
Entgegen ihrer Vorstellung kamen nur fünf Leute zum Vortrag.
Seinem Befehl entgegen hat er es nicht getan.
„Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“
Antonymes- Français
- contrairement à, contre
- Anglais
- contrary to
- Espagnol
- en contra de, en oposición a
- Portugais
- contrário de
- Italien
- contrariamente a, in opposizione a, incontro
Adverb
- 1
auf etwas zu, zu etwas hin, in Richtung zu etwas
Nun brechen wir auf, neuen Ufern entgegen!
Das Grundstück liegt der Sonne entgegen.
Wer recht in Freuden wandern will, der geh’ der Sonn’ entgegen.
Der Hund läuft ihr entgegen.
- Français
- vers
- Anglais
- towards
- Espagnol
- hacia
- Portugais
- em direção a, rumo a
- Italien
- verso
- 2
- 3
entgegen · mit Dativ (seltener Genitiv,Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.Der Spiegelentgegen.Variantengrammatik des Standarddeutschen(aktualisierter Artikel.…
entgehen · von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas…enthalten · so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen…enthüllen · die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen