Aller au contenu
OneKitly

entschlüsseln

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ɛntˈʃlʏsl̩n]/

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen

Verb

  1. 1

    eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen

    Zu einem bestimmten Verschlüsselungsverfahren: „Verschlüsselt wird, indem man von außen nach innen liest, und entschlüsselt, indem man von innen nach außen liest.“

    Synonymes
    decodierendekodierenentziffern
    Antonymes
    chiffrierencodierenkodierenencodierenenkodierenverschlüsseln
    Français
    décoder, déchiffrer
    Anglais
    decipher, decode, decrypt
    Espagnol
    descifrar
    Portugais
    decodificar, decifrar
    Italien
    decifrare, decodificare, decriptare
  2. 2

    einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen

    Zeugnisse sind oft so formuliert, dass man ihren Inhalt nur dann richtig versteht, wenn man sie entschlüsselt.

    Synonymes
    enträtseln
    Français
    déchiffrer
    Espagnol
    descifrar
    Portugais
    decifrar
    Italien
    chiarire .

Formes

infinitif
zu entschlüsseln, entschlüsselt zu haben, entschlüsselt zu werden, entschlüsselt worden zu sein, entschlüsselt zu sein, entschlüsselt gewesen zu sein
passé
entschlüsselte
participe présent
entschlüsselnd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).