Aller au contenu
OneKitly

erholen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈhoːlən]/

sich entspannen

Verb

  1. 1

    sich entspannen

    Ich erhole mich vom Stress der letzten Tage.

    Frohe Feiertage und erholt euch schön!

    Antonymes
    Français
    se resourcer, se reposer
    Anglais
    relax
    Espagnol
    relajarse
    Portugais
    descansar
    Italien
    ristabilirsi
  2. 2

    von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden

    Seit dem Zusammenbruch der DDR erholen sich viele ehemals stark belastete Flüsse langsam wieder, in den meisten trifft man sogar schon wieder verschwunden geglaubte Fischarten an.

    Der Ölpreis hat sich wieder erholt.

    Die Wirtschaft hat sich von der Krise schnell wieder erholt.

    „Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“

    Antonymes
    eskalierenverschlimmern
    Français
    se rétablir, se redresser
    Anglais
    recover
    Espagnol
    recuperarse
    Portugais
    recuperar
    Italien
    riprendersi

Formes

infinitif
sich zu erholen, sich erholt zu haben, erholt zu sein, erholt gewesen zu sein
passé
erholte
participe présent
sich erholend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es erholt sich, er/sie/es erhole sich
impératif
seien Sie erholt!, seien Sie erholt gewesen!
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).