Aller au contenu
OneKitly

Erholung

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋ]/

derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt

Substantiv

  1. 1

    derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt

    Nach diesen Anstrengungen bedurften wir dringend einer längeren Erholung.

    Wollen wir zur Erholung über das Wochenende wegfahren?

    „Die Datierung lieferte auch Belege, dass die Erholung von Pflanzen und Tieren nach dem Asteroideneinschlag eng miteinander verbunden war.“

    „Die erschöpften Leute beider Armeen, die den ganzen Tag über weder Nahrung noch Erholung gehabt hatte, begannen gleichermassen zu zweifeln, ob sie wirklich in ihrem gegenseitigen Vernichtungswerk fortfahren sollten, auf allen Gesichtern prägte sich dieses Schwanken aus, und in jeder einzelnen Seele erhob sich die gleiche Frage: ….“

    Français
    repos, détente
    Anglais
    recovery
    Espagnol
    restablecimiento
    Portugais
    descanso
    Italien
    ristabilimento
  2. 2

    Zurückbewegung auf einen positiven Zustand hin

    Die konjunkturelle Erholung setzt sich fort.

    Synonymes
    Wiederherstellung
    Anglais
    recovery
    Espagnol
    restablecimiento, recuperación
  3. 3

    Kristallerholung, Bestreben eines kaltverformten Werkstoffs, sich seinem Gleichgewichtszustand anzunähern

    Wir nehmen eine Wärmebehandlung vor, die zur Erholung und Rekristallisation des Aluminiums führt.

    Français
    restauration
    Anglais
    recovery
    Espagnol
    recuperación, restauración
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).