Aller au contenu
OneKitly

erzeugen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩]/

etwas herstellen

Verb

  1. 1

    etwas herstellen

    Die Maschine wurde von einer marktbeherrschenden Firma erzeugt.

    Synonymes
    produzierengenerieren
    Antonymes
    Français
    générer, produire
    Anglais
    generate, produce
    Espagnol
    fabricar, generar, producir
    Italien
    generare, produrre
  2. 2

    verursachen

    [Wärmepumpen:] „Bezahlbar und klimafreundlich ist die Sache nur, wenn die Heizung effizient läuft, also mit möglichst wenig Strom möglichst viel Wärme erzeugt.“

    Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.

    Antonymes
    Espagnol
    provocar
    Italien
    causare, provocare

Formes

infinitif
zu erzeugen, erzeugt zu haben, erzeugt zu werden, erzeugt worden zu sein, erzeugt zu sein, erzeugt gewesen zu sein
passé
erzeugte
participe présent
erzeugend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es erzeugt, er/sie/es erzeuge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).