Aller au contenu
OneKitly

produzieren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[pʁoduˈt͡siːʁən]/

etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

Verb

  1. 1

    etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

    Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen.

    „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“

    Die Drüse produziert das Hormon.

    „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“

    Français
    produire, faire
    Anglais
    produce , to make
    Espagnol
    producir, fabricar
    Portugais
    produzir
    Italien
    produrre
  2. 2

    sich in der Öffentlichkeit darstellen

    Gib ihm eine Bühne und er produziert sich!

    In monomanischer Sucht nach Anerkennung produzierte sich hier was reich, schön oder berühmt war.

    Synonymes
    sich in den Vordergrund spielensich in Szene setzeneine Schau abziehenaufspielen
    Antonymes
    stillverhaltenschweigenwegduckenkleine Brötchen backen
    Français
    se produire, s'exhiber
    Anglais
    show off, make an exhibition of oneself
    Espagnol
    presentarse (al publico)
    Italien
    esibirsi, prodursi

Formes

infinitif
zu produzieren, produziert zu haben, produziert zu werden, produziert worden zu sein, produziert zu sein, produziert gewesen zu sein
passé
produzierte
participe présent
produzierend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es produziert, er/sie/es produziere
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).