Aller au contenu
OneKitly

erziehen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈt͡siːən]/

jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)

Verb

  1. 1

    jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)

    Wer hat denn dich erzogen?

    Antonymes
    vernachlässigenverziehen
    Français
    éduquer
    Anglais
    educate, raise
    Espagnol
    educar
  2. 2

    ein (Haus-)Tier abrichten

    Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.

    Synonymes
    abrichtendressieren
  3. 3

    einen gewünschten Wuchs aufzwingen

    Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.

Formes

infinitif
zu erziehen, erzogen zu haben, erzogen zu werden, erzogen worden zu sein, erzogen zu sein, erzogen gewesen zu sein
passé
erzog
participe présent
erziehend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).