Aller au contenu
OneKitly

derfaul

AdjektivKonjugierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[faʊ̯l]/

nicht mehr frisch; verrottet, verfault

Adjektiv

  1. 1

    nicht mehr frisch; verrottet, verfault

    Es roch stark nach Schwefelwasserstoff, das ist der typische Geruch fauler Eier.

    Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selber Eier legen können.

    Synonymes
    moderigfauligverdorbenverfaultverrottet
    Antonymes
    Français
    pourri, passé
    Anglais
    rotten
    Espagnol
    podrido
    Portugais
    podre
    Italien
    marcio, putrefatto
  2. 2

    keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen

    Wenn er immer so faul ist, wird er nie eine anständige Arbeit finden.

    Synonymes
    arbeitsscheuträgebräsig
    Antonymes
    Français
    paresseux, paresseuse
    Anglais
    idle, lazy, slothful
    Espagnol
    flojo, perezoso, holgazán
    Portugais
    preguiçoso
    Italien
    pigro
  3. 3

    falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung

    An dieser Sache ist etwas faul.

    Es wurden faule Immobilienkredite vergeben.

    Dass er krank sein soll, das ist doch nur eine faule Ausrede. In Wirklichkeit renoviert er sein Haus!

    Français
    boîteux, bidon, bancal
    Espagnol
    malo
    Portugais
    corrupto

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de faulen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faulen

Formes

comparatif
fauler
superlatif
am faulsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).