derfaul
AdjektivKonjugierte Formmasculincourant dans les dialogues
- /[faʊ̯l]/
nicht mehr frisch; verrottet, verfault
Adjektiv
- 1
nicht mehr frisch; verrottet, verfault
Es roch stark nach Schwefelwasserstoff, das ist der typische Geruch fauler Eier.
Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selber Eier legen können.
- Français
- pourri, passé
- Anglais
- rotten
- Espagnol
- podrido
- Portugais
- podre
- Italien
- marcio, putrefatto
- 2
keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
Wenn er immer so faul ist, wird er nie eine anständige Arbeit finden.
- Français
- paresseux, paresseuse
- Anglais
- idle, lazy, slothful
- Espagnol
- flojo, perezoso, holgazán
- Portugais
- preguiçoso
- Italien
- pigro
- 3
falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
An dieser Sache ist etwas faul.
Es wurden faule Immobilienkredite vergeben.
Dass er krank sein soll, das ist doch nur eine faule Ausrede. In Wirklichkeit renoviert er sein Haus!
- Français
- boîteux, bidon, bancal
- Espagnol
- malo
- Portugais
- corrupto
Konjugierte Form
- 1
Aussi une forme de faulen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faulen
Formes
- comparatif
- fauler
- superlatif
- am faulsten
faul · nicht mehr frisch; verrottet, verfault
faulen · von Mikroorganismen zersetzt werden; in Fäulnis übergehenFaulen · Zersetzung durch MikroorganismenFauler · Person, die faul ist, also nichts tut