Aller au contenu
OneKitly

fortsetzen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩]/

an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

Verb

  1. 1

    an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

    Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt.

    „«Wissen Sie», sie räusperte sich. […] «Sie müssen wissen», setzte sie lauter fort, um den Mann wieder auf Abstand zu bringen und diesen Geruch nicht mehr in der Nase haben zu müssen.“

    „In der Schule setzte sich die Einübung militärischer Denk- und Verhaltensmuster fort.“

    „Steller bleibt noch zwei Jahre auf Kamtschatka, um seine naturkundlichen und ethnografischen Studien fortzusetzen, ebenso wie die Arbeit an seinen Notizen und seinem Journal.“

    Français
    continuer, poursuivre
    Anglais
    continue, resume
    Espagnol
    continuar, proseguir
    Portugais
    continuar . prosseguir
    Italien
    continuare, proseguire, seguitare

Formes

infinitif
fortzusetzen, fortgesetzt zu haben, fortgesetzt zu werden, fortgesetzt worden zu sein, fortgesetzt zu sein, fortgesetzt gewesen zu sein
passé
setzte fort
participe présent
fortsetzend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).