Aller au contenu
OneKitly

gestatten

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈʃtatn̩]/

jemandem etwas erlauben

Verb

  1. 1

    jemandem etwas erlauben

    Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

    „Befürchtungen der Behörde, Ermittlungsschritte könnten erfolglos verlaufen, gestatten es nicht, Behauptungen der Partei als unglaubwürdig darzustellen und von einem gegenteiligen, durch nichts belegten, sondern auf bloßer Mutmaßung beruhenden Sachverhalt auszugehen.“

    „Mein Herr, leider können wir Ihnen nicht gestatten, an Bord zu bleiben.“

    Antonymes
    Français
    permettre, autoriser
    Anglais
    permit, allow
    Espagnol
    permitir, autorizar
    Portugais
    autorizar, permitir
    Italien
    permettere

Formes

infinitif
zu gestatten, gestattet zu haben, gestattet zu werden, gestattet worden zu sein, gestattet zu sein, gestattet gewesen zu sein
passé
gestattete
participe présent
gestattend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es gestattet, er/sie/es gestatte, er/sie/es wird gestattet
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).