Aller au contenu
OneKitly

dergesund

AdjektivKonjugierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈzʊnt]/

frei von Krankheiten, sich wohlbefindend

Adjektiv

  1. 1

    frei von Krankheiten, sich wohlbefindend

    Ich bin vollkommen gesund.

    Oh wie schön, dass du gesund zurückgekommen bist!

    Ein gesunder Patient ist mir natürlich lieber als ein kranker.

    Damit in Coronazeiten alle gesund bleiben, heißt es 'Abstand halten', 'Mundschutz auf', 'Lüften' und 'Hände waschen'.

    Synonymes
    fitheilquietschfidelrüstigunversehrtphysiologisch normalunbehindert
    Antonymes
    erkranktinfektiertkrankpathologisch
    Français
    en bonne santé, en (pleine) forme
    Anglais
    well, sane (psychisch), healthy, recovered
    Espagnol
    sano
    Portugais
    são, sã
    Italien
    sano
  2. 2

    gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

    Vitamine sind gesund.

    Ein Spaziergang an der frischen Luft ist gesund.

    Rauchen ist alles andere als gesund.

    „Das Intervallfasten soll, so die Fans, eine sehr gesunde Art sein, um abzunehmen, und sogar vor Krankheiten schützen.“

    Synonymes
    wohltuendgesundheitsförderlich
    Antonymes
    schädlichungesund
    Français
    sain, sainement
    Anglais
    healthy
    Espagnol
    saludable
    Italien
    salubre
  3. 3

    natürlich und normal

    „Viel unterwegs, zu viele Kohlenhydrate: Dem Sales-Manager Dirk von G. fällt es schwer, sich gesund zu ernähren.“

    Zu der Entscheidung gehörte eine gesunde Portion Menschenverstand.

    Da haben Sie aber ein gesundes Maß an Vertrauen bewiesen.

    Das nenne ich einen gesunden Ehrgeiz!

    Français
    de bon aloi

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de gesunden2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gesunden

Formes

comparatif
gesünder, gesunder
superlatif
am gesündesten, am gesundesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).