hinhalten
Verbattesté dans les dialogues
- /[ˈhɪnˌhaltn̩]/
etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann
Verb
- 1
etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann
Kannst du das Bild mal da so hinhalten, damit ich sehe, wie es wirkt?
Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.
Synonymesentgegenhalten- Français
- tendre
- Anglais
- hold out
- Espagnol
- tender
- Italien
- porgere
- 2
jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen
Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.
- Français
- amuser, occuper, distraire
- Anglais
- stall
- Espagnol
- aguantar
Formes
- infinitif
- hinzuhalten, hingehalten zu haben, hingehalten zu werden, hingehalten worden zu sein, hingehalten zu sein, hingehalten gewesen zu sein
- passé
- hielt hin
- participe présent
- hinhaltend
hingegen · im Gegensatz [dazu], andererseits, jedochhingehen · sich an einen bestimmten Ort begebenhingehören · seinen (normalen, richtigen, angestammten, früheren,…
hinhalten · etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann
hinkommen · zu einem Ort, einer Stelle gelangenhinkriegen · eine Sache mit Können erledigen / schaffenhinlegen · etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen