Aller au contenu
OneKitly

derhinterlassen

Verbmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˌhɪntɐˈlasn̩]/

zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen

Verb

  1. 1

    zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen

    Ich habe einen Eindruck hinterlassen.

    Sie verließen den Rastplatz und hinterließen sehr viele Plastiktüten.

    „Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“

    Online hinterlässt man immer Daten. Diese bleiben dort lange Zeit gespeichert.

    Synonymes
    Français
    laisser
    Anglais
    leave leave behind
    Espagnol
    dejar
    Portugais
    deixar
    Italien
    lasciare
  2. 2

    als Erbe lassen

    Er hinterließ seiner Witwe nur ein sehr geringes Vermögen.

    Synonymes
    vererben
    Français
    laisser, léguer
    Anglais
    leave
    Espagnol
    dejar
    Portugais
    deixar
  3. 3

    allein lassen

    Er hinterließ Frau und drei Kinder.

    „Der bestiegene Berg verliert sein Numinosum, das so faszinierte. Er hinterlässt eine innere Leere.“

    Synonymes
    Français
    laisser
    Anglais
    leave
    Espagnol
    dejar
    Portugais
    deixar

Formes

passé
hinterließ
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).