Aller au contenu
OneKitly

hoffentlich

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[ˈhɔfn̩tlɪç]/

in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

Adverb

  1. 1

    in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

    Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder.

    Das klappt hoffentlich jetzt mal!

    Synonymes
    so Gott will
    Français
    j’espère que, espérons que
    Anglais
    hopefully
    Espagnol
    ojalá
    Portugais
    oxalá, tomara, esperançosamente, Deus queira
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).