Aller au contenu
OneKitly

derhöflich

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈhøːflɪç]/

formell respektvoll

Adjektiv

  1. 1

    formell respektvoll

    Es ist höflich, „bitte“ und „danke“ zu sagen.

    Eigentlich liegt mir „Sie Arsch!“ auf der Zunge, was ich mir aber höflich verkneife.

    „… wenn Sie höflich sind, ist das Gegenüber unwillkürlich auch höflicher.“

    Die Tür aufhalten, für ältere Menschen im Bus aufstehen: Solche Rituale gelten gemeinhin als höflich …

    Synonymes
    achtungsvollehrerbietigehrfürchtiggalantfreundlichkorrektpietätvollrücksichtsvollwohlerzogen
    Antonymes
    abschätzigdespektierlichdreistgeringschätzigpietätlosrespektlosrücksichtslosrüde
    Français
    courtois, poli
    Anglais
    polite, suave, debonair, courteous
    Espagnol
    cortés
    Portugais
    polido, cortês
    Italien
    cortese, garbato

Formes

comparatif
höflicher
superlatif
am höflichsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).