Aller au contenu
OneKitly

derhoffnungslos

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈhɔfnʊŋsloːs]/

keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

Adjektiv

  1. 1

    keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

    Mein Leben ist am Ende, ich fühle mich so hoffnungslos.

    Synonymes
    entmutigtniedergeschlagenpessimistischverzweifelt
    Antonymes
    ermutigthoffnungsvoll
    Français
    désespéré , sans rien espérer , sans espoir
    Anglais
    hopeless
    Espagnol
    desesperado
  2. 2

    nicht zur Hoffnung veranlassend

    Das ist ein hoffnungsloses Unterfangen.

    Mein Cousin ist ein hoffnungsloser Säufer.

    „Als Hillebrecht anfing, war die Stadt in einem hoffnungslosen zustand, im Zentrum zu 90 Prozent zerstört, die Wege waren unpassierbar, in den Büros der Stadtverwaltung wurden Papiere von Ratten zerfressen.“

    Synonymes
    aussichtslosausweglos
    Français
    désespérément, éperdument
    Espagnol
    desesperado
  3. 3

    in einem hohen Maße

    „Die Halle, in der Schulz dann seine Rede hält, ist so hoffnungslos überfüllt, dass der Auftritt live in einen weiteren Zuschauerraum übertragen wird.“

    Synonymes

Formes

comparatif
hoffnungsloser
superlatif
am hoffnungslosesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).