Aller au contenu
OneKitly

je

AdverbInterjektionPräpositiontop 1 000 des dialogues de films

  • /[jeː]/

zu irgendeiner Zeit, jemals

Adverb

  1. 1

    zu irgendeiner Zeit, jemals

    Hast Du das je gesehen?

    Wird das je geschehen?

    Weder Beethoven noch jemand anderes hat je einen Grund dafür angegeben, warum er seinen Kopf vor dem Komponieren in kaltes Wasser tauchte.

    Français
    chaque fois, jamais
    Anglais
    ever
    Espagnol
    alguna vez
    Italien
    mai
  2. 2

    jeweils

    Je nach Testergebnis muss der Schüler die Stufe wiederholen.

    Das Pferd wird im Rennen Zweiter oder Dritter, je nachdem, welche Form es hat.

    Synonymes
    Anglais
    depending
    Espagnol
    cada
    Italien
    secondo, a seconda
  3. 3

    je… [desto]…, je… [umso]…, oder je…, je… (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an)

    Je länger ich auf sie einredete, desto stärker wurde ihr Unwille.

    Je länger ich das Bild betrachtete, umso deutlicher wurde mir seine Ästhetik.

    „Dabei gilt allgemein: Je mehr Zigaretten, umso höher das Risiko. “

    Je länger geredet wurde, je weniger kam die Diskussion voran.

    Anglais
    the
    Espagnol
    cuanto …
    Italien
    quanto

Interjektion

  1. 1

    verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“

    Synonymes
    Anglais
    oh dear, oh my God
    Espagnol
    ¡ay, Jesús!
    Italien
    oddio

Präposition

  1. 1

    pro, jeweils für.

    Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt.

    Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen/r Tag.

    Anglais
    per
    Italien
    per, a
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).