Aller au contenu
OneKitly

klatschen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈklat͡ʃn̩]/

bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen)

Verb

  1. 1

    bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen)

    Am Ende des Stücks wurde lange Beifall geklatscht.

    Synonymes
    Français
    applaudir
    Anglais
    clap (Takt, Beifall), slap, smack (knallen, schlagen), splash (platschen, spritzen),
    Espagnol
    aplaudir
    Portugais
    aplaudir
    Italien
    applaudire
  2. 2

    über Abwesende unterhalten

    Die Alte klatscht den ganzen Tag nur einmal.

    Synonymes
    ablästernherziehenlästerntratschen
    Français
    commérer
    Anglais
    gossip (tratschen), mardle, backbite
    Espagnol
    chismear
    Italien
    spettegolare
  3. 3

    mit der flachen Hand auf die Backe schlagen

    Morgen gehe ich ihn klatschen.

    Synonymes
  4. 4

    mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen

    Synonymes

Formes

infinitif
zu klatschen, geklatscht zu haben
passé
klatschte
participe présent
klatschend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es klatscht, er/sie/es klatsche, es wird geklatscht, es werde geklatscht
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).