Aller au contenu
OneKitly

klauen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈklaʊ̯ən]/

etwas entwenden, stehlen

Verb

  1. 1

    etwas entwenden, stehlen

    Sie klaut manchmal im Supermarkt.

    Hast du das Armband geklaut?

    Synonymes
    abstaubenentwendenlange Finger machenmausenmitgehen lassenmopsenstehlenstibitzenumsonst einkaufen
    Français
    voler, piquer, chouraver
    Anglais
    rip sth. off, shoplift, snitch, steal, nick
    Espagnol
    afanar, birlar, choricear, robar
    Portugais
    roubar
    Italien
    rubare, grattare, sgraffignare, fregare , ( derb) chiavare

Formes

infinitif
zu klauen, geklaut zu haben, geklaut zu werden, geklaut worden zu sein, geklaut zu sein, geklaut gewesen zu sein
passé
klaute
participe présent
klauend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es klaut, er/sie/es klaue
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).