prügeln

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈpʁyːɡl̩n]/

auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

Verb

1
auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
Sie prügelten ihn halb tot.
Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.
Synonymes
schlagen verprügeln hauenkeilendreschenverhauenwamsenverdrescheneindreschenabreibenknüppelnbläuen
Antonymes
streichelnliebkosen
Français
battre
Anglais
beat, beat up, club, thrash
Espagnol
darse de leches, golpear
Italien
picchiare, bastonare, malmenare, pestare
2
mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen
Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.
Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.
Synonymes
raufenbalgenringen streitentätlichrangelnHaareGoschenhauen Gurgel gehen
Antonymes
befrieden
Anglais
brawl, scuffle, grapple

Formes

infinitif: zu prügeln, geprügelt zu haben, geprügelt zu werden, geprügelt worden zu sein, geprügelt zu sein, geprügelt gewesen zu sein
passé: prügelte
participe présent: prügelnd

Prüfung · Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob…Prügel · Schläge, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung…Prügelei · Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig…

prügeln · auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

Ps · Psalm ( Ps⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾), Teil des biblischen Psalters (Buch der…PS · Pferdestärke (veraltete Einheit der Leistung)pscht · Aufforderung, still oder leise zu sein

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.