kneifen
Verbattesté dans les dialogues
- /[ˈknaɪ̯fn̩]/
die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
Verb
- 1
die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
Kneift mich, ob ich wach bin!
„Sie hat sich von den Männern nicht mal in den Po kneifen lassen. Deswegen ist ihr Trinkgeld auch nicht so toll ausgefallen.“
Synonymespfetzenzwackenzwicken- Français
- pincer
- Anglais
- nip, pinch (jemandem weh tun)
- Espagnol
- pellizcar
- Portugais
- beliscar
- 2
etwas zusammenquetschen
Er kniff die Augen zusammen, um besser gegen die tief stehende Sonne sehen zu können.
Synonymesquetschenpressen- Français
- pincer
- Anglais
- nip
- Espagnol
- cerrar
- Portugais
- apertar
- 3
vor einer Handlung zurückschrecken, entgegen der Erwartung oder dem Plan einen Rückzieher machen
Bärbel kniff, weil sie Angst hatte, dort ihren Ex zu treffen.
Hierbleiben! Nicht kneifen! Wir springen jetzt alle vom Fünfer!
Synonymeszurückschrecken- Français
- se défiler, se dégonfler
- Anglais
- nip, shirk, chicken out, bail
- Espagnol
- rajarse
- Portugais
- arregar
Formes
- infinitif
- zu kneifen, gekniffen zu haben, gekniffen zu werden, gekniffen worden zu sein, gekniffen zu sein, gekniffen gewesen zu sein
- passé
- kniff
- participe présent
- kneifend
kneifen · die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
Kneipe · einfache, schlichte SchankwirtschaftKnete · formbares, weiches Material zum Basteln und Modellieren;…Knicks · kurze Kniebeuge eines Mädchens oder (bei Hofe) einer Dame als…