Aller au contenu
OneKitly

pressen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈpʁɛsn̩]/

starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird

Verb

  1. 1

    starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird

    Er pflückte die Gänseblümchen, um sie danach pressen zu können.

    Synonymes
    quetschenzusammendrücken
    Antonymes
    ausdehnenausweitendehnenweiten
    Français
    presser
    Anglais
    press
    Espagnol
    presionar
  2. 2

    starken Druck ausüben, indem etwas in etwas hineingedrückt wird

    Sie presste ihre Kleidung in den Koffer.

    Die Menschen pressten sich regelrecht in den Fahrstuhl.

    Synonymes
    drückenhineindrückenhineinpressenhineinquetschenhineinstopfenhineinzwängenquetschenreindrückenreinquetschenreinpressenreinstopfenreinzwängen
    Antonymes
    auslaufenquellenquillen
    Anglais
    press, push
    Espagnol
    presionar
  3. 3

    starken Druck ausüben, indem etwas aus etwas herausgedrückt wird

    Er presste die Orangen aus.

    Er presst sich immer den Orangensaft selbst.

    Synonymes
    ausdrückenauspressenausquetschen
    Antonymes
    Anglais
    squeeze
    Espagnol
    exprimir
  4. 4

    starken (psychischen) Druck auf jemanden ausüben

    „Presse, du bist wieder frei.| Jeder wünscht die Freiheit sich,| Andre brav zu pressen.“

  5. 5

    etwas oder jemanden an sich drücken

    Das Kind presste sein Gesicht gegen die Scheibe.

    Synonymes
    haltenziehenArmeschließenHalsfallenknuddelnumarmenumfangenumfassenumhalsenumklammern
    Antonymes
    abstoßenentziehenschubsenstoßenwegschubsenwegstoßen
    Anglais
    press

Formes

infinitif
zu pressen, gepresst zu haben, gepresst zu werden, gepresst worden zu sein, gepresst zu sein, gepresst gewesen zu sein
passé
presste
participe présent
pressend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).