Aller au contenu
OneKitly

kosten

VerbVerbKonjugierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ˈkɔstn̩]/
  • /[ˈkoːstn̩]/

[jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben

Verb

  1. 1

    [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben

    Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

    „Einen Heißluftballon erwarben französische Ballonfahrer für den Schnäppchenpreis von 6400 Euro - normalerweise kostet ein solches Fluggerät mehrere zehntausend Euro.“

    Das hat die Familie einen großen Haufen Geld gekostet.

    Das kostet zusammen 19,30 €.

    Français
    coûter
    Anglais
    cost
    Espagnol
    costar
    Portugais
    custar
    Italien
    costare
  2. 2

    etwas bringt jemanden um etwas

    Die verletzungsbedingte Zwangspause kostete ihn/ihm den Meistertitel.

    „Ein HSG-Doktorand twittert zehn Tage lang über China. Das kostet ihn drei Jahre Forschungsarbeit.“

    „Der Erste Weltkrieg kostete 17 Millionen Menschen das Leben, weitere 20 Millionen Soldaten wurden verwundet, etliche davon bis zur Unkenntlichkeit entstellt.“

    Français
    coûter
    Anglais
    cost
    Portugais
    custar
    Italien
    costare

Verb

  1. 1

    etwas probieren; den Geschmack testen

    Koste doch mal meinen selbstgemachten Kuchen!

    Synonymes
    abschmeckenprobierentesten
    Français
    goûter
    Anglais
    taste, get a taste of
    Espagnol
    probar, gustar
    Portugais
    provar
    Italien
    assagiare

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de kosen1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kosen

  2. 2

    Aussi une forme de kosen1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kosen

  3. 3

    Aussi une forme de kosen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kosen

  4. 4

    Aussi une forme de kosen3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kosen

Formes

infinitif
zu kosten, gekostet zu haben
passé
kostete
participe présent
kostend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es kostet, er/sie/es koste
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).