Aller au contenu
OneKitly

lohnen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈloːnən]/

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen

Verb

  1. 1

    sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen

    Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

    Synonymes
    belohnenvergelten
    Français
    récompenser
    Anglais
    reward, pay
    Espagnol
    recompensar, pagar
    Italien
    ricompensare
  2. 2

    von Nutzen, Vorteil sein

    Es lohnt sich für uns alle, wenn wir uns Mühe geben.

    Synonymes
    auszahlendafürstehenrentieren
    Français
    valoir la peine
    Anglais
    pay , be worth it , be worthwhile, pay off
    Espagnol
    valer la pena, merecer la pena
    Portugais
    valer (a pena)
    Italien
    valere la pena
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).