losgehen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈloːsˌɡeːən]/
sich von einem Ort zu Fuß entfernen
Verb
- 1
sich von einem Ort zu Fuß entfernen
„Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.“
Synonymes- Français
- partir, s'en aller
- Anglais
- leave
- Espagnol
- irse, partir
- Portugais
- partir
- Italien
- partire
- 2
sich in feindlicher Absicht nähern
„Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.“
- Italien
- scagliarsi
- 3
beginnen
„Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.“
„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“
- Français
- commencer, c’est parti, ça y est, ça commence
- Anglais
- start
- Espagnol
- comenzar, iniciar
- Portugais
- iniciar
- Italien
- iniziare
- 4
detonieren, abfeuern
„Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen.“
- Français
- faire feu, tirer, exploser
- Anglais
- go off, fire
- Espagnol
- detonar, disparar
- Italien
- partire
Formes
- infinitif
- loszugehen, losgegangen zu sein, losgegangen gewesen zu sein
- passé
- ging los
- participe présent
- losgehend
lösen · eine Aufgabe, ein Problem bewältigenLoser · Jugendsprache, Verlierer, Versagerlosfahren · anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu…
losgehen · sich von einem Ort zu Fuß entfernen
loslassen · den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhaltenloslegen · etwas (beispielsweise ein Projekt) mit Energie / Verve…lost · ahnungslos, verloren