Aller au contenu
OneKitly

mühen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈmyːən]/

Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

Verb

  1. 1

    Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

    „Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“

    „Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“

    Antonymes
    schleifenlassen
    Anglais
    labour, work
    Italien
    sforzarsi
  2. 2

    sich um etwas oder jemanden kümmern

    Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.

    „Die Weiber drängten herbei und mühten sich um sie. Sie lösten ihr die Kleider und brachten der Ohnmächtigen zwanzig Riechfläschchen zugleich an die Nase.“

    Antonymes
    Anglais
    take care of
    Italien
    occuparsi di
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).