Aller au contenu
OneKitly

mitgehen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈmɪtˌɡeːən]/

sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen

Verb

  1. 1

    sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen

    Wir gingen mit ihnen mit zur Party.

    Und du gehst nicht mit, wenn der dich fragt!

    Anglais
    accompany, go along
    Espagnol
    ir con, acompañar a
  2. 2

    sich mitreißen lassen

    Bei dieser Aktion gehe ich nicht mit, tut mir leid!

    Die Konzertbesucher gingen begeistert mit.

  3. 3

    zusammen mit etwas anderem abgehen, sich lösen (und verschwinden)

    Letztes Jahr war ein schwerer Wintersturm, da ist der Steg mitgegangen.

Formes

infinitif
mitzugehen, mitgegangen zu sein
passé
ging mit
participe présent
mitgehend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es geht mit, er/sie/es gehe mit, er/sie/es mitgeht, er/sie/es mitgehe, es wird mitgegangen, es werde mitgegangen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).