Aller au contenu
OneKitly

mitfahren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈmɪtˌfaːʁən]/

mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren

Verb

  1. 1

    mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren

    Lass uns doch bei Lukas mitfahren!

    Das große Entweder-oder aber bleibt: Wenn vier Personen mitfahren wollen, reicht der Kofferraum bestenfalls für ein mittelprächtiges Picknick.

    Wer mitfahren will, muss sich seine Fahrkarte also vor dem Einsteigen besorgen: am Fahrkartenschalter, oder, wenn dieser geschlossen oder eingespart wurde, am Automaten.

    Zahlreiche Länder verbieten das Rauchen im Pkw, wenn Kinder mitfahren.

    Français
    partir avec, accompagner quelqu’un
    Anglais
    drive / go / ride with someone
    Espagnol
    ir con
    Italien
    andare / venire con

Formes

infinitif
mitzufahren, mitgefahren zu sein
passé
fuhr mit
participe présent
mitfahrend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es fährt mit, er/sie/es fahre mit, er/sie/es mitfährt, er/sie/es mitfahre, es wird mitgefahren, es werde mitgefahren
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).