nähern

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈnɛːɐn]/

sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas

Verb

1
sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas
Schleichend nähert er sich der Tür.
Synonymes
annähernnahen
Antonymes
entfernen
Italien
avvicinarsi
2
eine Sache in naher Zeit erreicht haben
Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.
Synonymes
annähern
Italien
avvicinarsi
3
näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen
Er hatte sich ihr auf recht unelegante Weise genähert.
Synonymes
annähern
Antonymes
entfernen
Italien
avvicinarsi
4
sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
Der anfängliche Schaden näherte sich der vollständigen Zerstörung.
Italien
avvicinarsi
5
in naher Zeit eintreten werden
Sie merkt nicht, dass der Abend sich nähert.
Synonymes
nahen rücken
Italien
avvicinarsi
6
etwas näher heranbringen an etwas
Ich nähere den Stift dem Blatte, doch da erfasst ein Krampf meine Hand.
Espagnol
acercar
Italien
avvicinare

Formes

passé: näherte
participe présent: sich nähernd
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es nähert sich, er/sie/es nähere sich, er/sie/es nähre sich

nähen · Textilteile mit einem Faden verbinden Nähen · das Anfertigen von Kleidungsstücken und Gebrauchsgegenständen…Näher · Person, die (meist beruflich) näht

nähern · sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas

nahezu · nicht ganz, aber fast vollständig Nahmen · männlicher Vorname nähren · etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.