Aller au contenu
OneKitly

rücken

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈʁʏkn̩]/
  • /[ˈʁʏkŋ̍]/

die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

Verb

  1. 1

    die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

    Er rückte den Stuhl in die Ecke.

    Antonymes
    stehenlassen
    Français
    déplacer
    Anglais
    move, push, draw
    Espagnol
    correr, mover, desplazar
    Italien
    muoversi
  2. 2

    seine eigene Position ändern

    Sie rückte an die Stelle des verstorbenen Chefs.

    Français
    pousser
    Anglais
    move, proceed
    Espagnol
    correr, mover, desplazar
    Italien
    muoversi, procedere, andare
  3. 3

    gefällte Bäume an einen befestigten Weg oder den Waldrand schleppen, um sie von dort abtransportieren zu können

    In dem Waldstück wurden gerade Stämme gerückt.

Formes

infinitif
zu rücken, gerückt zu haben
passé
rückte
participe présent
rückend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es rückt, er/sie/es rücke, es wird gerückt, es werde gerückt, es ist gerückt, es sei gerückt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).