Aller au contenu
OneKitly

nachfragen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈnaːxˌfʁaːɡn̩]/
  • /[ˈnaːxˌfʁaːɡŋ̩]/

eine erste Auskunft erbitten eine Genehmigung beantragen

Verb

  1. 1

    eine erste Auskunft erbitten eine Genehmigung beantragen

    Morgen frage ich bei der Druckerei nach, was denn das Plakat im Vierfarbendruck kosten würde.

    „Man zitierte den - ebenfalls protestierenden - Nobelpreisträger Gabriel Garcia Märquez, der Visumszwang sei ‚so hart, wie wenn man um eine Erlaubnis nachfragen müsste, um ins Haus der eigenen Mutter einzutreten‘.“

    Antonymes
    Français
    se renseigner
    Anglais
    request
    Espagnol
    consultar
  2. 2

    etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen

    Ich muss noch einmal ganz genau nachfragen, Sie waren also zur fraglichen Zeit wirklich im Urlaub?

    Anglais
    keep asking
  3. 3

    ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen

    „Nur wenige Bürger hatten in der Zeit um 1900 die finanziellen Möglichkeiten, Produkte nachzufragen.“

    Antonymes
    Espagnol
    interesarse

Formes

infinitif
nachzufragen, nachgefragt zu haben, nachgefragt zu werden, nachgefragt worden zu sein, nachgefragt zu sein, nachgefragt gewesen zu sein
passé
fragte nach
participe présent
nachfragend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).